LE FABULEUX DESTIN D’AMÉLIE POULAIN

Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain, qui avait le titre Amélie tout court en anglais, est l’histoire d’une jeune serveuse qui décide d’améliorer la vie de son entourage en s’occupant de son propre isolement. La plupart de mes lecteurs connaîtront sûrement ce film, sorti à l’origine en 2001 et qui est devenu un des films français les plus populaires de tous les temps, surtout à l’étranger.

Vous savez quoi? L’héroïne originale interprétée par Audrey Tautou sera de retour dans les cinémas français, à la veille des JO Parisiens. Le film, en VF mais sous titré en anglais, est programmé dans les salles le 24 juillet. On attend 15 millions de visiteurs à Paris, donc on espère faire salle comble pendant les jeux.

À ne pas manquer pour les fans du film: une visite au Café des Deux Moulins dans le quartier de Montmartre où travaillait Amélie. Une épicerie voisine a même adopté le nom qu’on lui a donné dans le film, Épicerie Collignon – on peut y trouver des cartes postales et des souvenirs aux côtés des aliments.

Il paraît que cette ressortie n’a rien perdu de son originalité charmante et a bien résisté à l’épreuve du temps. Avec sa vision optimiste de la vie, teintée de rose d’accord, c’est une représentation fantasque de la vie parisienne contemporaine qui vous réchauffe le coeur, même aux plus cyniques, une classique du cinéma français incontournable.

THE FABULOUS FATE OF AMÉLIE POULAIN

‘The Fabulous Fate of Amélie Poulain’, which was entitled simply ‘Amélie’ in English, is the story of a young waitress who decides to change for the better the lives of those around her whilst dealing with her own loneliness. Most of my readers will certainly know the film, which originally came out in 2001 and which became one of the most popular French films of all time, especially abroad.

Guess what? The original heroine played by Audrey Tautou will be back in French cinemas just before the Paris Olympic Games. The film, in French but with English subtitles, is scheduled for general release on 24 July. 15 million visitors are expected in Paris, so it’s hoped it will play to full houses during the games.

Not to be missed for fans of the film: a visit to the Café des Deux Moulins (Two Windmills café) in the Montmartre quarter where Amélie worked. A nearby grocery store has even adopted the name given to it in the film Épicerie Collignon – you can get postcards and souvenirs there alongside food items.

It seems that this re-release has lost none of its charming originality and has stood the test of time well. With its optimistic view of life, OK it’s rose-tinted, it’s a whimsical depiction of contemporary Paris life which makes even the most cynical feel good, an unmissable classic of French cinema.