Selon les résultats d’un sondage de l’Institut Viavoice cette semaine de la part du Nouvel Obs et de RTL, 73% des Français sont heureux dans leur vie professionnelle.
Les travailleurs les plus heureux sont les cadres de la fonction publique, les agriculteurs et les enseignants. Les métiers traditionellement prestigieux, tels que médecin, notaire, ingénieur etc., semblent offrir moins de satisfaction professionnelle, indiquant que le salaire ne fait pas tout.
81% des cadres se disent “passionnés par leur mission” et se sentent “utiles à la société” et les agriculteurs se sentent à 84% “utiles à la société et fiers de nourrir la planète”. Malgré toutes les difficultés quotidiennes de l’école, 79% des enseignants ont toujours la passion d’enseigner.
Ces résultats un peu inattendus m’ont poussé a chercher les taux de participation au bénévolat. D’après le Guardian, seulement 18% des britanniques font du bénévolat, tandis que, selon un sondage réalisé pour le gouvernement, chez les Français, 35% des hommes et 28% des femmes travaillent sans rémunération.
J’aurais peut-être dû continuer avec une comparaison du nombre d’arrêts maladie bidon dans les deux pays, mais ça sera pour une autre fois ……
(Photo credit: Uberto)
FRENCH HAPPY AT WORK
According to the results of a survey done by the Viavoice Institute this week on behalf of the Nouvel Obs (a weekly magazine) and RTL (France’s most popular radio station), 73% of French people are happy in their professional lives.
The happiest workers are public sector workers, farmers and teachers. Traditionally prestigious professions, such as doctor, lawyer, engineer etc., seem to offer less job satisfaction, showing that salary isn’t everything.
81% of public sector workers say they are “passionate about their work” and feel “useful to society” and 84% of farmers feel “useful to society and proud of feeding the planet”. Despite all the daily difficulties in schools, 79% of teachers are still passionate about teaching.
These somewhat unexpected results led me to search out volunteering participation rates. According to the Guardian, 18% of British people volunteer, whereas, according to a government-commissioned survey, 35% of French men and 28% of French women do some unpaid work.
I should perhaps have continued with a comparison of the number of sickies thrown in the two countries, but another time perhaps ……
Publié par salianne 
saliannefrenchfocus 