LES MUSÉES INSOLITES DE PARIS

février 22, 2016

Vous connaissez sans doute les grands musées de Paris, par réputation si ce n’est par visites personnelles: le Louvre, le Musée d’Orsay, le Centre Pompidou. Mais saviez-vous que Paris affiche aussi plusieurs musées insolites qui valent le détour? Même pour les touristes chevronnés, il y a toujours des pépites à découvrir.

Les passionnés de l’écrit vont se régaler du Musée des Lettres et Manuscrits qui se trouve boulevard Saint-Germain. Parmi les trésors à dévaler: des brouillons de Marie Curie et d’Einstein, des lettres d’amour d’Édith Piaf et des correspondances d’écrivains célèbres. Et pour ceux qui aiment la pratique, des ateliers de calligraphie.

Les amateurs du vin ne doivent pas rater le Musée du Vin, près de la Tour Eiffel. L’histoire du vin depuis des milliers d’années satisfera le picoleur le plus exigeant.

Le Musée du Fumeur, rue Pache, qui réunit des objets, plantes et oeuvres de cette habitude répandue, contraste bien avec le Musée du Parfum, rue Scribe, qui vous présentera l’histoire de la parfumerie parmi des arômes merveilleux.

Pour vous remettre les pieds sur terre, on peut toujours visiter le Musée des Égouts dont les galeries souterraines vont vous émerveiller en même temps qu’elles vous dégoutent!

Plein de sorties à faire pendant votre prochain séjour à Paris…

UNUSUAL MUSEUMS IN PARIS

You doubtless know Paris’ big museums, by reputation if not by personal visits: the Louvre, the Orsay museum, the Pompidou Centre. But did you know that Paris also boasts several unusual museums worth visiting? Even for seasoned tourists, there are always some little gems to discover.

Fans of the written word will be delighted with the Museum of Letters & Manuscripts which can be found on the Boulevard Saint-Germain. Amongst the treasures on which to gorge: the rough workings of Marie Curie and Einstein, Edith Piaf’s love letters and famous writers’ correspondence. And for people who like practical things, calligraphy workshops.

Wine lovers shouldn’t miss the Museum of wine, near the Eiffel Tower. The history of wine over thousands of years will satisfy the most choosy boozer.

The Smokers Museum in the rue Pache, which brings together objects, plants and works of art connected with this common habit, contrasts well with the Perfume Museum in the rue Scribe which will unveil the history of perfumery amidst marvellous smells.

To bring you back down to earth, you can always visit the Museum of Sewers whose underground galleries will amaze you as well as disgust you!

Lots of outings for your next trip to Paris…

Publicités

LE LOUVRE À L’ARABE

décembre 21, 2015

De nos jours, on peut louer toutes sortes de choses: une maison, une voiture, une tronçonneuse, un déguisement. Mais auriez-vous jamais pensé à louer une marque? Un musée à Abou Dabi aux Émirats arabes unis (EAU) a loué quelque chose d’extraordinaire: un nom. Comme vous avez sans doute déjà lu, il a loué le nom du Louvre jusqu’en 2037, avec quelque 300 oeuvres d’art, y compris un Manet et un Leonardo.

Sur l’île Saadiyat, le Louvre Abou Dabi sera une composante d’un énorme district culturel. Un milliard d’euros sur 30 ans vont bénéficier au musée du Louvre proprement dit et à d’autres musées partenaires. Les EAU manquent peut-être de collections d’art, mais pas de fric.

L’accord entre la France et les EAU a fait polémique. Selon l’ancienne directrice du Musée d’Orsay, Françoise Cachin, la participation du Louvre à ce ‘Las Vegas des Sables’ est ‘une dérive terrible de l’éthique du travail des musées. Par contre, Jack Lang, ancien ministre de la Culture, est en faveur du projet qui témoigne la reconnaissance du talent français dans les pays arabes. Les ONG ont beaucoup critiqué les abus des travailleurs de construction sur le chantier du musée.

Que pensez-vous de cette idée? Vous semble-t-il normal qu’un musée ait des satellites dans d’autres pays? Après tout, il y a des McDo partout dans le monde. Est-ce que la France se prostitue dans une région où elle a autant d’ennemis que d’amis?

Bonnes fêtes à tous mes lecteurs et lectrices!

THE LOUVRE ARAB STYLE

These days you can rent all sorts of things: a house, a car, a chainsaw, fancy dress. But would you ever have thought of renting a brand? A museum in Abu Dhabi in the United Arab Emirates has rented something extraordinary: a name. As you’ve doubtless already read, it’s rented the name ‘Louvre’ until 2037, along with 300 works of art, including a Manet and a Leonardo.

On the island of Saadiyat, the Abu Dhabi Louvre will be part of an enormous cultural district. A billion euros over 30 years will go to the Louvre museum proper and to other partner museums. The UAE may be short of art collections, but not of cash.

The agreement between France and the UAE has caused controversy. According to the former director of the Musée d’Orsay, Françoise Cachin, the Louvre’s participation in this ‘Las Vegas of the Sands’ is a ‘terrible deviation from the ethic of the work of museums’. On the other hand, Jack Lang, former minister of culture, is in favour of the project which ‘shows recognition of French talent in arab countries’. NGOs have been very critical of the abuse of construction workers at the museum site.

What do you think of this idea? Does it seem normal for a museum to have satellites in other countries? After all, McDonalds has branches all around the world. Is France prostituting itself in a region where it has as many enemies as friends?

Seasons Greetings to all my readers!


DES PROBLÈMES AU LOUVRE

septembre 20, 2013

Il paraît que, pendant le mois d’août, des dizaines de touristes chinois ont été interceptés à l’entrée du musée du Louvre, munis de faux billets. C’est un agent de surveillance qui a remarqué que la consistance des billets était étrange et que l’encre de l’impression avait bavé.

Vers la fin du mois, des douaniers belges ont saisi quelques 3600 faux tickets qu’ils ont trouvé dans un colis en provenance de la Chine. Des faussaires chinois sont soupçonnés être les arnaquers.

Sur Internet aussi, par exemple sur Le Bon Coin, on peut trouver des billets pour des concerts ou des musées. Méfiez-vous : si on vous demande 10 euros pour un ticket d’entrée au Louvre qui devrait vous coûter 16 euros, il est probablement faux.

En avril, le musée a été obligé de fermer ses portes pendant toute une journée, suite à une grève de la part du personnel qui protestait contre le nombre de pickpockets en augmentation constante et leur aggressivité

Situé au cœur de la ville de Paris, le musée du Louvre est censé être le musée le plus visité du monde. Avec ses 10 millions de visiteurs l’année dernière, il est certainement une des destinations touristiques Parisiennes les plus connues. Deux autres musées Parisiens figurent parmi les dix premiers mondials : le Centre Pompidou et le Musée d’Orsay.

English: Inside the Pyramid:the view of the Lo...

View of the Louvre Museum in Paris from the underground lobby of the Pyramid (Photo credit: Wikipedia)

PROBLEMS AT THE LOUVRE

It seems that during the month of August, tens of Chinese tourists were intercepted at the entrance to the Louvre museum with counterfeit tickets. It was a security officer who noticed that the consistency of the tickets was strange and that the ink had run.

Towards the end of the month, Belgian customs officers seized some 3600 counterfeit tickets which they found in a package coming from China. Chinese forgers are suspected of being the fraudsters.

On the Internet too, for example on ‘Le Bon Coin’, you can find concert and museum tickets. Be careful: if you’re offered for only 10 euros an entrance ticket to the Louvre which should cost 16 euros, it’s probably a forgery.

In April, the museum was forced to close for a whole day following a strike by staff who were protesting about the ever-increasing number of pickpockets and their aggressiveness.

Situated in the heart of Paris, the Louvre museum is said to be the most visited museum in the world. With 10 million visitors last year, it’s certainly one of Paris’ most well-known tourist destinations. Two other Paris museums are in the world top ten: the Pompidou Centre and the Musée d’Orsay.

 


LE LOUVRE-LENS

décembre 4, 2012

LE LOUVRE-LENS

La région immortalisée dans le film Bienvenu chez les Ch’tis est témoin aujourd’hui d’une décentralisation artistique au mépris des coupes budgétaires plus habituels de nos jours.

L’ouverture du satellite lensois du Musée du Louvre dans une ville plutôt connue pour ses footeux et ses terrils est un coup audacieux. Le déclin industriel a miné la région de sa vitalité – le chômage est à 16% (par rapport au taux national de 10,2%)

Construit sur les anciennes terres minières les quatre rectangles étendus en verre et métal poli rappellent la Pyramide devant le ravitailleur parisien.

François Hollande a ouvert le musée aujourd’hui mais Monsieur Tout le monde doit attendre le 12 décembre pour entrer. Il semble que l’égalité républicaine ne s’étende pas jusqu’à l’abolition des vernissages.

Si l’espace dotée du nom de La Galerie du Temps attirera du monde et résistera à l’épreuve du temps, qui vivra verra. Entretemps, le prochain projet de proximité du Louvre va démarrer à Abu Dhabi en 2014 où on peut s’interroger plus sur les motifs des responsables.

Musee du Louvre

Musee du Louvre (Photo credit: edwin.11)

THE LOUVRE-LENS

The region immortalised in the film Bienvenu chez les Ch’tis’ is today witness to artistic decentralisation in defiance of current more usual budget cuts.

It’s a bold move, the opening of the Lens satellite of the Musée du Louvre in a town better known for its football fans and slag heaps. Industrial decline has sapped the region of its vitality – unemployment is at 16% (compared to the national average of 10.2%).

Built on the site of former mines, the four sprawling rectangles of glass and polished metal remind you of the Pyramid in front of the Paris mother ship.

François Holland opened the museum today, but the man in the street has to wait until the 12th December to get in. It seems that republican equality doesn’t extend as far as the abolition of  private views.

Whether the space endowed with the name ‘La Galerie du Temps’ will attract plenty of visitors and will stay the test of time remains to be seen. Meanwhile, the Louvre’s next outreach project will get under way in Abu Dhabi in 2014 where the motives of those responsible are  more questionable.