LA NUIT DE LA LECTURE

janvier 14, 2019

Êtes-vous déjà resté debout toute la nuit à lire un livre passionnant? Si vous êtes rat de bibliothèque, vous pouvez rejoindre d’autres dévoreurs de livres samedi prochain pour célébrer la troisième Nuit de la lecture. Des rendez-vous littéraires vous attendent partout dans le monde. Ça rappelle La fête de la musique au mois de juin où on encourage tout le monde à faire de la musique et d’en écouter ensemble.

Les livres foisonnent, donc on vous propose de jouer le jeu en ligne “Dis-moi qui tu es, je te dirai quoi lire”. Le jeu utilise la fenêtre conversationnelle Messenger. Vous dévoilez votre personnalité en répondant à quatre questions courtes et vous découvrez le livre qui vous correspond et qui vous sera offert au format numérique, sélectionné parmi les classiques de Gallica.

Si tout ça vous paraît trop compliqué, où vous n’aimez pas faire des trucs en ligne, une petite visite au site Internet https://gallica.bnf.fr vaut quand même un coup d’oeil. Disponible en français ou en anglais, c’est le site de la Bibliothèque nationale de France. C’est une véritable mine de trésors de livres, de documents, de journaux, de cartes et d’images. La carte maîtresse de ce site? C’est gratuit! Vous pouvez donc télécharger ce que vous voulez.

De la célèbre lettre d’Émile Zola intitulé J’accuse et publié dans l’Aurore en 1898 aux journaux clandestins de la Résistance, les historiens parmi vous vont vous régaler de ces archives fascinantes.

https://nuitdelalecture.culture.gouv.fr

READING NIGHT

Have you ever stayed up all night reading an exciting book? If you’re a bookworm, you can join other reading fans next Saturday to celebrate the third “Reading Night”. You can take part in literary events all over the world. It’s like the “Music Festival” in June where everybody’s encouraged to make music and listen to music together.

There are so many books, so it’s suggested that you play the online game “Tell me who you are, I’ll tell you what to read”. The game uses the Messenger app. You reveal your personality by answering four short questions and you discover the book which corresponds to you and which you can access as an e-book, chosen from the Gallica classics.

If all this seems too complicated, or you don’t like doing stuff on line, it’s still worth having a look at the https://gallica.bnf.fr website. Available in French or English, it’s the French National Library site. It’s a real treasure trove of books, documents, newspapers, maps and images. The site’s trump card? It’s free. So you can download whatever you want.

From Émile Zola’s famous letter entitled “I accuse” published in the newspaper l’Aurore (the Dawn) in 1898 to secret newspapers of the Resistance, the historians amongst you will really enjoy these fascinating archives.

Publicités

PIAF À LA BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE

avril 17, 2015

Les fans d’Édith Piaf qui auront la chance de visiter Paris cet été seront dans leur élément. La Bibliothèque Nationale de France monte une exposition en son honneur, pour célébrer le centenaire de sa naissance. Les pièces exposées comprennent des photos, des paroles de chansons, des notes manuscrites, des affiches, des extraits de films et des enregistrements.

Piaf est souvent appelée ‘la môme’ à cause de sa petite taille (1,4 mètres) et ses traits de gamin des rues. Elle est une icône culturelle, non seulement en France, mais partout dans le monde.

Une de ses chansons les plus célèbres était ‘Je ne Regrette Rien’. Ou préférez-vous peut-être ‘La Vie en Rose’ ? Quel que soit votre choix, pourquoi pas vous diriger vers la BNF où vous allez trouver une boîte karaoké qui vous permettra de chanter comme Piaf, en votre meilleur français bien sûr. N’oubliez pas la petite robe noire.

L’exposition se trouve dans la galerie François Mitterrand du 14 avril au 23 août.

Mon site web: www.saliannefrenchfocus.com

edith piaf

Cliquer sur l’image pour l’agrandir

PIAF AT THE FRENCH NATIONAL LIBRARY

Fans of Edith Piaf who are lucky enough to be visiting Paris this summer will be in their element. The Bibliothèque Nationale de France is putting on an exhibition in her honour, to celebrate the centenary of her birth. The exhibits include photographs, song sheets, handwritten notes, posters, film excerpts and recordings.

Piaf is often known as ‘the little sparrow’ because of her small stature (4ft8) and her waif-like appearance. She’s a cultural icon, not just in France, but all around the world.

One of her most famous songs was ‘Je ne Regrette Rien’. Or perhaps you prefer ‘La Vie en Rose’ ?  Whichever your favourite, why not head on down to the BNF where you’ll find a karaoke box, allowing you the chance to sing like Piaf, in your best French of course. Don’t forget your little black dress.

The exhibition is in the Galerie François Mitterrand from 14 April to 23 August.

My website: www.saliannefrenchfocus.com