Ça vous énerve de voir deux courgettes reposant sur un petit plateau en plastique entouré en plus d’un film alimentaire? Plus maintenant dans les supermarchés français! Dans le rayon des fruits et légumes une petite révolution est au rendez-vous. À partir du 1er janvier, le suremballage d’une trentaine de fruits et légumes est derrière nous.
Une nouvelle loi interdit les emballages plastiques pour les fruits et légumes frais. Au lieu de cela, vous verrez sur les étals des produits en vrac ou emballés dans des barquettes carton ou cellulose ou des petits coffrets à anse.
Quels que soient vos préférés, des poireaux aux choux-fleurs, des pommes aux kiwis, ils seront désormais libérés du plastique. Même les concombres ne porteront plus leurs gaines ajustées moches. Mais (il y a toujours un mais) les paquets de plus de 1,5 kg sont exempts, ainsi que les fruits ou légumes hachés ou transformés. Les baies et autres fruits à peau tendre auront jusqu’à 2026 pour trouver des alternatives d’emballage écolo.
Le gouvernement français espère ainsi réduire le nombre d’emballages en plastique à usage unique de plus d’un billion par an. Ce n’est pas rien!
Bonne Année!
OFFRE SPÉCIALE
Chers lecteurs et lectrices
Vous vous trouvez coincés à la maison et vos cours de français vous manquent? Vous voulez améliorer vos compétences en conversation française ou dérouiller votre français?
Pendant le mois de janvier 2022, Salianne propose à ses abonnés une séance d’essai gratuite sur Zoom. Essayez un cours adapté à vos besoins à n’importe quel niveau, des débutants aux avancés. (Prix normal d’une séance d’une heure: £20).
Contactez-moi par mail (en français ou en anglais): savoir-faire@phonecoop.coop

IT’S CURTAINS FOR PLASTIC PACKAGING OF FRUIT & VEGETABLES
Does it drive you mad seeing two courgettes lying on a little plastic tray, then wrapped in cling film?
Not any more in French supermarkets! A minor revolution is taking place in the fruit and vegetable department. From 1st January, the over-packaging of around thirty fruits and vegetables is a thing of the past.
A new law is banning plastic packaging for fresh fruit and veg. Instead, you’ll see bulk products on the shelves or cardboard or cellulose punnets or little boxes with handles.
Whatever your favourites, from leeks to cauliflowers, from apples to kiwis, from now on they’ll be free of plastic. Even cucumbers will shed their ugly tight-fitting sheaths. But (there’s always a but) packets weighing more than 1.5 kg are exempt, as well as chopped or processed fruit and veg. Berries and other soft-skinned fruit will have until 2026 to find eco-friendly packaging alternatives.
The French government hopes in this way to reduce the number of single-use plastic packages by more than a billion per year. That’s quite something!
Happy New Year!
SPECIAL OFFER
Dear readers
Find yourself stuck at home and missing your French classes? Want to improve your conversational skills or dust off your rusty French?
During January 2022, Salianne is offering subscribers a free introductory Zoom session. Try out a lesson tailored to your needs at any level, beginners to advanced. (Normal cost of a 1 hour session: £20).
Contact me by email (in French or English) : savoir-faire@phonecoop.coop