LE JEAN SOUS TOUTES SES COUTURES

Chaque seconde, 73 jeans sont vendus quelque part dans le monde. Incroyable, non? Une expo au musée Cité des sciences et de l’industrie à Paris jusqu’au 22 janvier 2022, lève le voile sur ce vêtement universel, inusable et indémodable et examine le jean sous toutes ses coutures.

Un film choc qui fait partie de l’expo apporte un éclairage inquiétant sur la production et la consommation de jeans. La surconsommation d’eau et de pesticides dans la culture du coton, les conditions de travail des ouvriers et la surproduction sont sous la loupe. Entre la filature, la teinture, le tissage, la confection et le délavage, un jean conventionnel peut parcourir jusqu’à 65 000 km lors de sa fabrication, car chaque étape a lieu dans un pays différent.

2013, entrée en scène du projet 1083, une entreprise de la Drôme qui vise à relocaliser tous ces processus pour que le jean n’effectue plus que 1083 km au total. La crédibilité en matière d’écologie de la société s’étend au coton 100% bio avec une irrigation raisonnée et le délavage au laser, mons polluant. Ils aspirent à fabriquer des jeans en coton recyclé pour assurer une économie circulaire. Ils travaillent aussi avec linpossible, un collectif d’acteurs engagés en faveur du développement en France d’une filière du lin et chanvre textile 100% locale.

La prochaine fois que vous faites les magasins à la recherche d’un nouveau jean, demandez aux vendeurs s’ils vendent des jeans éco-résponsables. Vous serez peut-être agréablement surpris. Entretemps, si vous êtes à Paris, ne manquez pas cette expo incontournable qui informe, cultive et amuse.

Pour ceux qui s’intéressent à ce sujet, vous pouvez regarder une belle web-série en 6 épisodes du musée cité-sciences en partenariat avec Paris Match. https://www.parismatch.com/Culture/Art/Jeans-La-saga-la-nouvelle-web-serie-sur-parismatch-com-1715754 N’oubliez pas que, contrairement à l’anglais, le jean est singulier en français. Il en va de même pour le pantalon, le pyjama, le short et le slip.

JEANS FROM EVERY ANGLE

Every second, 73 pairs of jeans are sold somewhere in the world. Incredible, isn’t it? An exhibition at the Cité des sciences et de l’industrie museum in Paris until 22 January 2022 unveils this universal, hard-wearing, classic garment and examines jeans from every angle.

A shocking film which is part of the exhibition throws a worrying light on the production and consumption of jeans. Excessive water and pesticide consumption in the cultivation of coton, workers’ working conditions and overproduction come under the miscroscope. Between spinning, dying, weaving, sewing and fading, a conventional pair of jeans can travel up to 65,000 km during its manufacture, as each stage takes place in a different country.

2013 and project 1083 makes its entrance, a company in the Drôme which aims to relocate all these processes so that the jeans travel no further than a total of 1083 km. The green credentials pf the company extend to 100% organic cotton grown with sensible irrigation and fading by laser, which is less polluting. They aspire to manufacture jeans from recycled cotton to provide a circular economy. They are also working with linpossible, a cooperative of players committed to the development of a 100% local flax and hemp textile industry in France.

Next time you’re going round the shops looking for a new pair of jeans, ask the salespeople if they’re selling eco-friendly jeans. You may be pleasantly surprised. Meanwhile, if you’re in Paris, don’t miss this major exhibition which is informative, cultural and fun.

For anyone interested in this subject, you can watch a lovely web series in 6 episodes from the musée cité-siences in partnership with Paris March. https://www.parismatch.com/Culture/Art/Jeans-La-saga-la-nouvelle-web-serie-sur-parismatch-com-1715754 Don’t forget that, unlike in English, jeans are singular in French. The same goes for trousers, pyjamas, shorts and knickers.