HANDIPLAGE: C’EST LE PARADIS!

À Antibes dans les Alpes-Maritimes les personnes handicapées se régalent d’une plage totalement équipée pour les accueillir.

La plage de la Salis (1300 m2) est titulaire du label Handiplage. Une navette accessible dessert la plage adaptée toutes les 30 minutes et du stationnement gratuit est réservé aux handicapés. Pour faciliter l’accès des fauteuils roulants au sable, on a fourni un tapis, coloré bleu et blanc pour le contraste nécessaire aux personnes malvoyantes. Du 15 juin au 15 septembre, six employés de la commune sont disponibles tous les jours de 9h30 à 18h30 pour aider chaque usager à la demande.

Antibes est parmi 200 villes partout en France qui ont aménagé des plages au profit des handicapés. L’association Handiplage agit pour développer et favoriser l’intégration des personnes à mobilité réduite aux loisirs et à la plage.

Plus besoin de faire tapisserie. On peut prendre un bain de soleil, se baigner, prendre une douche et même, dans certains endroits, louer un handbike, spécialement adapté. Le meilleur? Tout est gratuit. Le verdict d’une vacancière: “C’est le paradis!”

HANDIBEACH: PARADISE FOR THE DISABLED

In Antibes in the Alpes-Maritimes, disabled people are really enjoying a beach with full facilities for them.

The La Salis beach (1300 m2) has been awarded the Handiplage quality mark. An accessible bus goes to the disabled-friendly beach every 30 minutes and free parking is reserved for the disabled. To allow wheelchairs to access the sand, a special mat is provided, coloured blue and white for the contrast necessary for visually impaired people. From 15 June to 15 September, six local authority staff are available every day from 9.30 to 18.30 to help all users on request.

Antibes is one of 200 towns all over France which have adapted beaches for the benefit of the disabled. The Handiplage association works to develop and facilitate the integration of people with reduced mobility into leisure and beach pursuits.

No need to be a wallflower any more. You can sunbathe, bathe, take a shower and even, in certain places, rent a specially adapted handbike. Best of all? Everything’s free of charge. The verdict of one holidaymaker: It’s paradise!”

Publicités

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :