Ça y est, c’est parti! Les grandes vacances débutent et, comme chaque année, c’est le retour des serpents de mer.
Le film américain Comme des Bêtes 2 sortira en salle en France le 31 juillet. Entretemps, une avant-première à Paris a ouvert ses portes aux bêtes. Environ 70 animaux ont assisté à la projection: des animaux de compagnie du public, ainsi que divers animaux qui correspondaient aux personnages du film et qui les ressemblaient remarquablement. Les comédiens qui ont doublé le film ont apporté un chat à l’image de Chloé et un lapin qui était le sosie de Pompon.
On offrait aux animaux de quoi grignoter et, pour la plupart, ils se sont bien comportés. La majorité s’est endormie. Espérons que c’était un événement unique. Moi, personnellement, je n’ai pas envie de partager mon pop-corn avec le chien du voisin!
Cette vidéo vous donne une idée de la soirée. Les agents d’entretien ont dû avoir du pain sur la planche le lendemain.
A PREVIEW WITH A DIFFERENCE
That’s it, we’re off. The summer holidays are under way and, like every year, it’s the return of the silly season.
The American film “The Secret Life of Pets 2” will be released in France on 31 July. Meanwhile, a preview in Paris opened its doors to animals. About 70 animals attended the screening: cinema-goers’ pets, as well as various animals corresponding to the characters in the film, who looked remarkably like them. The actors who did the voice overs brought along a cat just like Chloé and a rabbit who was the spitting image of Pompon.
The animals were given snacks and, for the most part, behaved themselves well. Most of them went to sleep. Let’s hope it was a one-off event. Personally, I don’t fancy sharing my popcorn with my neighbour’s dog!
This video will give you an idea of the evening. The cleaners must have had their work cut out the next day.
saliannefrenchfocus 