ACCÉLÉREZ, IL NOUS RESTE DES ENFANTS!

mai 27, 2019

Guy Galéa, maire de Lugny en Saône-et-Loire, en avait marre des excès de vitesse dans la rue de la Folie qui porte bien son nom.

Même l’instauration d’une zone 30 devant l’école n’a pas eu l’effet recherché. Les automobilistes continuaient d’aller à toute vitesse. Monsieur Galéa a donc décidé que seule une méthode de choc convaincrait les automobilistes à modifier leur comportement.

Il s’est inspiré des avertissements devenus communs aujourd’hui qui empêchent les automobilistes valides de se garer sur une place réservée aux handicapés: “Si vous prenez ma place, prenez aussi mon handicap”.

Accélérez, il nous reste des enfants!” indiquent les panneaux. Au moyen de l’ironie, il veut choquer, secouer, éveiller les consciences, faire réagir et faire rire. Il reste à voir si cet humour noir va marcher, mais ça vaut la peine d’essayer, non?

ACCELERATE, WE’VE STILL GOT SOME CHILDREN LEFT!

Guy Galéa, mayor of Lugny in Saône-et-Loire, had had enough of speeding in the aptly-named rue de la Folie (Madness Road) .

Even setting up a 30 kmph zone in front of the school didn’t have the required effect. Drivers continued to speed. So Mr Galéa decided that only shock tactics would persuade motorists to change their behaviour.

He drew inspiration from the now commonplace warnings which stop able-bodied drivers parking on disabled parking spaces. “If you take my space, take my handicap too”.

Accelerate, there are still some children left!” say the signs. By means of irony, he wants to shock, shake people up, raise awareness, provoke a reaction and make people laugh. It remains to be seen whether this black humour works, but it’s worth a try, isn’t it?