Ce printemps la Normandie lance une monnaie régionale. Elle s’appelle le Rollon et elle sera entièrement numérique. Les citoyens des cinq départements de la Normandie vont désormais pouvoir effectuer des paiements depuis leur compte Rollons en ligne et au moyen d’une appli sur smartphone ou d’une carte de paiement.
Une quarantaine de villes françaises ont déjà leur monnaie locale (voir mon billet dans l’archive du 19 avril 2013 https://saliannefrenchfocus.wordpress.com/2013/04/19/les-monnaies-locales/ ).
La nouvelle monnaie a pour but le développement de l’économie régionale, le développement durable et le soutien du commerce de proximité. Elle aura une parité de change avec l’euro, c’est-à-dire un Rollon vaudra un euro. Les deux barres sur le logo représentent cette parité.
Pourquoi Rollon? Le chef Viking Rollon était le premier duc de Normandie au IXe siècle et c’est lui le premier à créer une monnaie normande gravée à son effigie.
De nos jours, les monnaies alternatives font une percée discrète dans le commerce quotidien. Auront-elles un avenir à long terme? On verra bien …
NEW CURRENCY COMING INTO CIRCULATION IN FRANCE
This spring Normandy is launching a regional currency. It’s called the Rollon and will be completely digital. In future, citizens of Normandy’s five départements will be able to make payments from their online Rollons account by means of a smartphone app or a payment card.
Around forty French towns already have local currencies (see my article in the archive dated 19 April 2013 https://saliannefrenchfocus.wordpress.com/2013/04/19/les-monnaies-locales/ ).
The aim of the new currency is to promote the development of the regional economy, sustainable development and support for local business. It will have parity with the euro, i.e. one Rollon will be worth one euro. The two lines on the logo represent this parity.
Why Rollon? The Viking chief Rollon was the first duke of Normandy in the ninth century and he was the first person to create a Norman currency engraved with his likeness.
Nowadays, alternative currencies are making a discreet breakthrough in everyday business. Will they have a long-term future? We’ll see …
saliannefrenchfocus 
Hello Salianne ! C’est aujourd’hui la journée de la femme . Je voudrais savoir ce que tu penses de cette journée .Peux-tu diffuser un article sur ce sujet ? A-t-on vraiment besoin d’une journée de la femme ? Merci d’avance .
Bonjour Marie Noelle
On ne devrait pas avoir besoin d’une journée internationale de la femme mais dans l’état actuel des choses, surtout dans certains pays non européens … La donne a changé un peu récemment avec l’affaire Weinstein, mais comme j’ai dit dans mon article du 8 mars 2013, il y a quand même du chemin à faire. J’y reviendrai peut-être l’année prochaine.
https://saliannefrenchfocus.wordpress.com/2013/03/08/journee-internationale-de-la-femme/
Merci de ton intérêt.
Salianne