ALLÔ VOISINS

C’est simple comme bonjour. Si vous avez besoin d’un service ou d’un objet, vous créez gratuitement un compte chez www.allovoisins.com, vous postez un message sur le site et vous attendez avec impatience. Quelqu’un va vous répondre?

Du bricolage au baby-sitting, du covoiturage à l’informatique, du matériel de sport au mode enfant, vous aurez une chance de le trouver sur allôvoisins.

C’est le successeur en ligne des SEL (Système d’Échange Local) qui étaient à la mode au dernier changement du siècle. À l’aide d’Internet, ce nouveau réseau de personnes aux vues similaires prêtes à vous dépanner cartonne avec un million de membres.

Créé à Brest en 2013, les gens s’entraident et les amitiés abondent. Emprunter du matériel évite de consommer à outrance et les gens sont contents d’être utiles et de rendre service aux autres. C’est une solution gagnant-gagnant aux problèmes de l’exclusion sociale, du chômage et de l’aliénation.

À noter : le mot « allô » s’emploie presque exclusivement au téléphone.

Lecture complémentaire : «Les monnaies locales » dans l’archive en date du 19 avril 2013

HELLO NEIGHBOURS

It’s as easy as pie. If you need a service or an item, set up your free account on www.allovoisins.com, post a message on the site and wait with baited breath. Will someone reply?

From DIY to baby-sitting, from car sharing to IT help, from sports equipment to baby clothes, you stand a good chance of finding it on “allovoisins”.

It’s the online successor of LETS systems (local exchange trading schemes) which were popular at the turn of the last century. With the help of the Internet, this new network of like-minded people ready to help you out is doing brilliantly with a million members.

Created in Brest in 2013, people help each other and friendships abound. Borrowing equipment avoids over-consumption and people are happy to be of use and do other people favours. It’s a win-win solution to the problems of social exclusion, unemployment and alienation.

Note that the word “allô” is mostly only used on the telephone.

Further reading: “Local Currencies” in the archive dated 19 April 2013

Publicité