LA BRIGADE DE LUTTE CONTRE LES INCIVILITÉS

Elle est entrée en fonction dans les rues de Paris au mois de septembre. Sa mission? De traquer et verbaliser toutes les nuisances du quotidien. Des déjections canines aux mégots par terre, des pipis contre le mur aux nuisances sonores, tout ça apporte de l’eau à leur moulin. On écope d’une amende de 68 euros si on vous attrape en train de jeter un mégot par terre.

Selon Le Parisien, à terme, cette nouvelle unité doit compter 1.800 “brigadiers”. Mais d’après un reporter du Guardian, le lancement de cette nouvelle force opérationnelle était plutôt un pétard mouillé: le journaliste n’a pas réussi à repérer un seul brigadier en train de battre le pavé.

On estime que les balayeurs ramassent 350 tonnes de mégots des trottoirs de Paris chaque année, mais les touristes se plaignent toujours d’une ville extrêmement sale.

Mission impossible? Dissuader les incivilités est une tâche ingrate, mais on ne peut pas leur reprocher d’essayer.

THE ANTI-ANTI SOCIAL BEHAVIOUR SQUAD

The squad started work in the streets of Paris during September. Its mission? To hunt down and fine people for all everyday incivilities. From dog mess to cigarette butts on the ground, from urinating against a wall to noise pollution, everything is grist to their mill. You cop a fine of 68 euros if you’re caught throwing a cigarette butt on the ground.

According to Le Parisien newspaper, long term the new unit should have 1800 members. But in the opinion of a Guardian reporter, the launch of this new task force was rather a damp squib: the journalist didn’t manage to spot a single member of the team pounding the beat.

It’s estimated that street cleaners collect 350 tons of cigarette butts from the pavements of Paris every year, but tourists still complain about the extremely dirty city.

Mission impossible? Dissuading people from anti social behaviour is a thankless task, but you can’t blame them for trying.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :