On se douche, on se lave les cheveux, on se rase, on se brosse les dents, on se maquille sans trop penser à la sécurité des produits qu’on emploie. Mais le numéro d’octobre du magazine 60 millions de consommateurs nous engage à être plus prudents.
Le mensuel vient de tester une centaine de produits d’usage courant. Les résultats? Plus que la moitié incorpore des ingrédients à éviter.
Peu de marques se trouvent en parfait état de santé et le prix n’est pas gage de qualité. Même si vous achetez vos produits en pharmacie, une composition acceptable n’est pas garantie. Seuls les produits bio essaient de minimiser les risques.
Divers ingrédients sont potentiellement cancérigènes, suspectés de provoquer des résistances aux antibiotiques ou soupçonnés de toxicité sur le foie.
Limitez-vous au savon et à l’eau, mais attention, même les savons sont souvent bourrés d’ingrédients à vous flanquer une de ces frousses!
Bonne douche!
TOXIC TOILETRIES, IT GIVES YOU THE WILLIES
We shower, wash your hair, shave, brush your teeth, put on makeup without much thought to the safety of the products we’re using. But the October edition of the magazine ’60 million consumers’ (French equivalent of ‘Which?’) advises us to be more careful.
The monthly has just tested around a hundred products currently in use. The results? Over half contain ingredients which should be avoided.
Few brands get a clean bill of health and price is no guarantee of quality. Even if you buy your products at the chemists, there’s no guarantee that its composition is acceptable. Only the organic products are trying to minimise risk.
Various ingredients are potentially carcinogenic, suspected of causing antibiotic resistance or liver poisoning.
Stick to soap and water, but beware, even soaps are often crammed full of ingredients which are enough to frighten you to death.
Enjoy your shower!
saliannefrenchfocus 