VIVE LA DICTÉE!

La ministre de l’Éducation vient d’annoncer que pour les élèves de primaire, dès la rentrée 2016, une dictée sera à l’ordre du jour cinq jours sur cinq. Cette tâche, ainsi que des exercices de calcul mental et de la lecture, vise à ‘automatiser les réflexes des élèves’. On se demande ce qui se passe actuellement pendant les cours, si ce n’est pas cet entraînement quotidien. Dans un rapport récent l’OCDE a constaté que l’usage d’internet dans les classes aurait un mauvais impact sur les résultats des élèves. D’où, peut-être, ce retour aux fondamentaux?

L’usage de la dictée s’est généralisé en France dans les années 1850 et s’est répandu avec la colonisation dans tous les pays francophones. Elle est devenue un passe-temps populaire pour adultes à la cour de Napoléon III et dans les années 1980, les dictées de Bernard Pivot à la télé sont devenues une vraie institution française, appréciées par toute la famille. Suivez ce lien si vous aimeriez en essayer une: http://www.tv5monde.com/TV5Site/dictee/dictee.php

Au mois de mai dernier, près d’un millier de passionnés du langage de tous âges se sont réunis en plein air sur la place du marché à Saint-Denis dans le 93 pour La Dictée des Cités, la plus grande dictée de France. Vive la dictée!

 dictee 2

LONG LIVE DICTATION!

The minister of education has just announced that, from September 2016, a dictation will be the order of the day for primary school children five days a week. This task, along with mental arithmetic exercises and reading, aims to make these reflexes automatic for children. You wonder what’s going on in lessons currently, if this isn’t the sort of training they do. In a recent report, the OCDE states that using the Internet in classes is deemed to be having a bad effect on pupils’ results. Hence, perhaps, this back to basics measure?

The use of dictations became widespread in France in the 1850s and with colonisation spread to all French-speaking countries. They became a popular adult pastime at Napoleon III’s court and in the 1980s, Bernard Pivot’s televised dictations became a real French institution, enjoyed by all the family. Follow this link if you’d like to try one: http://www.tv5monde.com/TV5Site/dictee/dictee.php 

Last May, nearly a thousand language fans of all ages got together in the open air in the market place at Saint-Denis in the 93 department for ‘ La Dictée des Cités’ (the dictation of the estates), the biggest dictation in France. Long live dictation!

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :