LE TOURISME DE TRUCAGE

Que diable se passe-t-il? Une réplique est supposée devenir une des plus grandes attractions touristiques de France. Quel trucage !

La Caverne du Pont d’Arc, avec ses peintures rupestres, située dans un espace boisé de 29 hectares à 5 km de la vraie grotte Chauvet, vient d’ouvrir ses portes au grand public.

La conservation sans égal de l’original est due à la fermeture de la grotte il y a 20 000 ans par des éboulements empêchant l’entrée de bêtes ou d’êtres humains. L’interdiction d’entrée du public à la grotte découverte en 1994 est tout à fait raisonnable, étant donné les dégâts subis à Lascaux suite à la pousse de moisissures qui ont abîmé les peintures après l’entrée de trop de monde.

Pendant cette période d’austerité , certains pensent qu’il est difficile de justifier un tel parc à thème qui a coûté dans les 50 millions d’euros et qui a été financé en partie par la région, le département, l’État et l’Europe. Il existe déjà des archives film de l’original et si ça ne suffisait pas, un tour virtuel sur Internet aurait pu combler la lacune.

Mais non, il nous faut construire une imitation monstrueuse en béton de la grotte remarquable, le déposer à la campagne et encourager les touristes à venir en masse dans leurs voitures pour s’émerveiller du faux.

Voir mon article La Grotte Chauvet’ dans l’archive 24/06/14

TRICK TOURISM

What on earth is going on? A replica is set to become one of France’s biggest tourist attractions. Talk about fakery!

The Pont d’Arc cave, with its cave paintings, situated in a 29 hectare wooded area 5 km from the real Chauvet cave, has just opened its doors to the general public.

The preservation of the original is second to none, due to the closing up of the cave 20,000 years ago by rockfalls which stopped animals or humans from getting in.Keeping the public out of the cave discovered in 1994 is completely reasonable, given the damage sustained to the paintings at Lascaux where too many visitors were allowed and moulds subsequently grew.

In these days of austerity,some people think  it’s hard to justify a theme park like this which cost in the region of 50 million euros and which was financed partly by the region, the department, the State and Europe.There’s already a good film archive of the original and if this wasn’t enough, a virtual online tour would have filled the gap.

But no, we have to build a monstrous concrete imitation of the remarkable cave, dump it down in the countryside and encourage tourists to come on mass in their cars to marvel at the fake.

See my post ‘La Grotte Chauvet’ in the archive 24/06/14

Publicité