UNE PARTIE DE CACHE-CACHE

Il y a eu une forte diminution du nombre de stations-service en France depuis 1980. Ça s’explique par la concurrence des grandes surfaces et la plus grande autonomie des véhicules. La grande distribution détenait 12% du marché en 1980, par rapport à 63% en 2013.

Les stations rurales mettent souvent la clé sous la porte, incapables de confronter cette concurrence.

Dans un coin tranquille de Bretagne, les pompes à carburant semblent jouer (pas très bien) à cache-cache, un jeu qui ne va pas rendre l’entreprise plus performante !

malestroit 1 041

Cliquez sur l’image pour l’agrandir

 A GAME OF HIDE-AND-SEEK

There’s been a big decrease in the number of service stations in France since 1980. This is because of competition from superstores and cars needing to fill up less often. Mass market retail outlets had 12% of market share in 1980, compared to 63% in 2013.

Country service stations often go out of business, unable to cope with this competition.

In a quiet corner of Brittany, the petrol pumps seem to be playing hide-and-seek (not very well), a game which is not going to do much to improve business!

2 Responses to UNE PARTIE DE CACHE-CACHE

  1. Norma Ross dit :

    C’est domage que personnes n’avaient pas laisse des commentaires recents. J’aime lire tous les articles mais commes les autres, je ne laisse pas souvent un commentaire, Merci beaucoup, Salianne (d’Ecosse)

  2. Susie dit :

    Salut Salianne, moi aussi je lis vos billets avec grand plaisir chaque mardi, donc mon commentaire sera – merci!

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :