Il paraît que, cet été, le bronzage seins nus n’est plus à la mode sur les plages de la France. Exposer ses seins à la lumière directe du soleil était devenu la règle, mais, selon le magazine Elle, enlever le haut, c’est fini et bien fini.
Les soucis de santé constituent la raison principale pour cette tendance à se couvrir : les campagnes de sensibilisation au cancer se révèlent payantes. La pornification du bronzage seins nus joue aussi un rôle de dissuasion important. Le scandale des photos du magazine Closer de Kate Windsor s’est propagé dans le monde entier.
Certaines féministes montrent leurs seins, soit pour ‘libérer’ le bout du sein, soit pour attirer l’attention des médias sur une question controversée qui leur est chère. Mais la citoyenne lambda française veut être prudente pour ce qui est de sa santé et adopte une tenue de plage plus raisonnable.
Désolée, Messieurs, mais les carottes sont cuites. Les petits maillots une pièce disparaissent. Il faut de nouveau faire appel à votre imagination !
Nouvelle critique du film ‘Les Beaux Jours’ sur la page ‘Au Cinoche’ de mon site web: http://www.saliannefrenchfocus.com
TOPLESS SUNBATHING
It seems that, this summer, topless sunbathing is no longer fashionable on French beaches. Exposing your breasts to direct sunlight had become the rule, but, according to the magazine ‘Elle’ (She), taking your top off is well and truly over.
Health concerns are the main reason for this tendency to cover up: cancer awareness campaigns have paid off. The pornification of topless sunbathing is also playing an important deterrent role. The scandal of Closer magazine’s photos of Kate Windsor reverberated around the world.
Some feminists bare their breasts, either to ‘free’ their nipples or to draw media attention toa controversial issue dear to them. But the average French woman wants to be careful when it comes to her health and is adopting more sensible beachwear.
Sorry, gentlemen, but the game’s up. Skimpy one-piece swimsuits are on the way out. You’ll have to use your imagination again!
New film review ‘Les Beaux Jours’ on the ‘Au Cinoche’ page of my website: http://www.saliannefrenchfocus.com
Publié par salianne 
saliannefrenchfocus 