LE QUATORZE JUILLET

La fête nationale française, communément appelée le 14 juillet, n’a été instituée qu’en 1880. La date du 14 juillet a été choisie d’abord pour commémorer la prise de la Bastille ce jour en 1789, ce qui a entraîné la fin de la monarchie absolue et finalement mené à une république. Le 14 juillet est aussi le jour de l’union nationale depuis la Fête de la Féderation, célébrée en 1790 au Champ-de-Mars à Paris.

Cette fête suscite toujours de petites controverses : cette année, on a beaucoup parlé d’un éventuel renvoi du traditionnel défilé militaire sur les Champs-Élysées, si la France atteignait la finale de la Coupe du Monde de football le 13. Mais les bleus ont perdu contre l’Allemagne dans les quarts de finale, épargnant ainsi à François Hollande un choix Cornélien.

Pour la plupart des Français, le défilé militaire, ce n’est pas le Pérou. Ce qui les concerne le plus, c’est que le 14 juillet est un jour férié et que l’on organise des piques-niques, des bals populaires et des feux d’artifice.

Mais saviez-vous qu’au moment de la prise de la Bastille, il n’y avait qu’une poignée de détenus ? Selon l’opinion générale, il n’y avait que sept prisonniers à libérer. Beaucoup de bruit pour rien diriez-vous peut-être, mais hop, c’est le début des grandes vacances et c’est un bon moment de vous laisser aller.

Si vous avez déja passé un quatorze juillet en France, racontez-nous vos expériences ….

Mon Site Web: http://www.saliannefrenchfocus.com 

14-juillet 2

 

THE FOURTEENTH OF JULY

The French national holiday, commonly known as the 14th of July, was only established in 1880. The date of the 14th July was chosen firstly to commemorate the storming of the Bastille on this day in 1789, which brought about the end of the absolute monarchy and led to a republic. The 14th July has  also been the day of national unity since the Federation Festival, celebrated in 1790 on the Champ-de-Mars in Paris.

This celebration always causes little controversies: this year, there was a lot of talk about a possible postponement of the tradtional military parade on the Champs-Élysées, if France was to reach the final of the football World Cup on the 13th. But the ‘blues’ lost to Germany in the quarter finals, thereby sparing François Hollande an impossible decision.

For most French people, the military parade is nothing to write home about. What they’re most concerned with is that the 14th  of July is a bank holiday and that picnics, local dances and firework displays are organised.

But did you know that at the moment when the Bastille was stormed, there was only a handful of prisoners? By all accounts, there were only seven prisoners to be freed. A lot of fuss about nothing, you might say, but, hey, it’s the start of the summer holidays and it’s a good moment to let your hair down.

If you’ve ever spent the 14th of July in France, tell us about your experiences ….

My Website: http://www.saliannefrenchfocus.com  

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :