ATTENTION À TON REVERS !

‘Dis donc, t’es lourdaud aujourd’hui’.

‘La double faute c’est une perte d’effort inexcusable’.

‘T’as oublié comment effectuer un amorti ? ‘

‘Frappe plus fort, Andy, ça va te donner un sacré avantage pour le prochain match’.

Bon, d’accord, je laisse libre cours à mon imagination. La nomination de la Française Amélie Mauresmo au poste d’entraîneur du tennisman écossais Andy Murray a provoqué des remous dans le monde sportif.

Une amazone qui n’a jamais correspondu aux stéréotypes, depuis l’arrêt de sa carrière sportive, l’ancienne numéro 1 mondiale a beaucoup travaillé pour la Fondation Sport for Life et est devenue ambassadrice de l’Institut Curie.

Quiconque devait suivre Ivan Lendl aurait une dure succession, car c’est avec lui sur la sellette qu’Andy a réussi à gagner Wimbledon l’année dernière. Autrefois c’était sa mère qui l’a entraîné. Maintenant c’est le moment  pour une deuxième femme de se mettre en avant. Peut-être la touche féminine et le manque d’ego de son nouvel entraîneur donneront à Murray l’impulsion nécessaire pour répéter cette victoire glorieuse.

Entretemps, on ne peut pas s’empêcher de se demander si les séances d’entraînement auront lieu en français ou en anglais …

 

Andy-Murray-Amelie-Mauresmo

 

WATCH YOUR BACKHAND !

‘Hey, you’re heavy-footed today’.

‘Double faults are an unforgiveable waste of effort’.

‘Have you forgotten how to do a dropshot?’

‘Hit harder, Andy, it’ll give you a heck of an advantage for the next match’.

OK, I’m letting my imagination run away with me. The appointment of Amélie Mauresmoto the post of trainer to the Scottish tennis player Andy Murray has caused shock waves in the sporting world.

An amazon who’s never conformed to stereotypes, since the end of her sporting career, the former world number 1 has done a lot of work for the ‘Sport for Life’ foundation and has become an ambassador for the Curie Institute.

Whoever had to take over from Ivan Lendl had a hard act to follow as he was in the driving seat when Andy succeeded in winning Wimbledon last year. In the past, his mother coached him. Now it’s time for a second woman to step up to the plate. Perhaps his new trainer’s feminine touch and  lack of ego will give Murray the necessary impetus to repeat his glorious victory.

Meanwhile, you can’t help wondering whether the training sessions will happen in French or in English …

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :