LA JOURNÉE DES OUBLIÉS DES VACANCES

Demain on va faire plaisir à 5000 enfants de la région Île-de-France. Ils vont passer la journée au bord de la mer à Cabourg.

Grâce au Secours Populaire Français (SPF), ces enfants qui n’ont pas eu la chance de prendre des vacances, auront quand même l’occasion de passer une journée à la plage. Jeux, baignades surveillées, activités, pique-nique, sculptures de sable, spectacle : quelle journée inoubliable !

En partenariat avec les éditions Rue du Monde, une petite maison indépendante de littérature de jeunesse, l’opération  L’été des bouquins solidaires atteindra son apogée. Chaque enfant repartira avec un livre à la main. Ces enfants viennent souvent de foyers où on vivote et l’apparition d’un livre est un évènement rare, donc les enfants s’en réjouissent d’autant plus.

Né en 1945, le SPF est une association à but non-lucratif qui a pour mission d’agir contre la pauvreté et l’exclusion en France et ailleurs dans le monde. Parmi les préoccupations du SPF sont l’hébergement d’urgence, l’accès au logement et aux services de santé . Le respect de la dignité des personnes aidées est primordial.

http://www.secourspopulaire.fr

http://www.dailymotion.com/video/xt33ab_5-000-enfants-sur-les-plages-de-trouville-sur-mer_news pour voir une vidéo d’une journée pareille à Trouville-sur-Mer

 

English: sand sculpture of the three monkeys F...

Sculpture de sable représentant les trois singes         (Photo credit: Wikipedia)

A DAY FOR CHILDREN WHO DIDN’T GET A HOLIDAY

Tomorrow 5000 children from the Paris area will get a treat. They’ll be spending the day at the seaside at Cabourg.

Thanks to the ‘Secours Populaire’, these children, who haven’t been lucky enough to go away on holiday, will at least get to spend a day on the beach. Games, supervised bathing, sporting activities, a picnic, sand sculptures, a live show: what a day to remember!

In partnership with the publishers Rue du Monde, a small independent children’s literature set-up, the ‘été des bouquins solidaires’ campaign (Standing  together with books this summer) will reach its climax. Each child will go home with a book in his hand. These children often come from households where people are just keeping their heads above water and a book rarely makes an appearance, so these children enjoy them all the more.

Founded in 1945, the SPF is a non profitmaking organisation whose mission is to act against poverty and exclusion in France and elsewhere in the world. Amongst the SPF’s priorities are emergency shelter, access to housing and to health services. Respecting the dignity of the people it helps is paramount.

http://www.secourspopulaire.fr

http://www.dailymotion.com/video/xt33ab_5-000-enfants-sur-les-plages-de-trouville-sur-mer_news to watch a video of a similar day on the beaches of Trouville-sur-Mer

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :