LE MARIAGE POUR TOUS

Ça y est : la France est devenue le 14e pays au monde à légaliser le mariage pour les couples homosexuels. Si c’est une belle démonstration de la démocratie en pratique en France aujourd’hui ou une transformation inacceptable de la société est une affaire d’opinion.

Après le vote historique de mardi, les pros sont à la fête et on plaisante « À nous le mariage, le veuvage et l’héritage, à nous l’adultère et la pension alimentaire ». Par contre, les opposants, et surtout le collectif La Manif pour tous avec leur chef de file Frigide Barjot, se vouent à la résistance pacifique soutenue, malgré la violence récente dans la rue.

La polémique ne semble pas diminuer mais en Belgique, ou le mariage homosexuel est autorisé depuis 2003 (et l’adoption pour ces couples depuis 2006), on trouve le bruit exagéré. Le mariage gay est banalisé en Belgique (5% des mariages) et on ne comprend vraiment pas pourquoi le débat fait rage en France.

Les cyniques diraient peut-être que la loi dite Taubira (Christine Taubira est actuellement le ministre de la justice) est une simple distraction : plus on parle de mariage homosexuel, moins on parle de chômage et de crise économique.

 

Same Sex Marriage

 (Photo credit: Wikipedia)

 

MARRIAGE FOR EVERYONE

That’s it: France has become the 14th country in the world to legalise same-sex marriage. Whether it’s a good demonstration of democracy in action in France today or an unacceptable transformation of society is a matter of opinion.

After the historic vote on Tuesday, the supporters are celebrating and joking “Now we’ve got marriage, widowhood and inheritance, adultery and alimony”. Opponents on the other hand, and in particular the ‘La Manif pour Tous’ group (Demos for All) with their leader Frigide Barjot, are vowing continued peaceful resistance, despite the recent violence on the streets.

The controversy doesn’t seem to be going away, but in Belgium, where homosexual marriage has been legal since 2003 (and adoption for these couples since 2006), people find the fuss rather strange. Gay marriage is commonplace in Belgium (5% of marriages) and people simply can’t understand why there’s so much debate in France.

Cynics might say that the so-called Taubira Law (Christine Taubira is currently Minister of Justice) is simply a distraction: the more people talk about homosexual marriage, the less they talk about unemployment and the economic crisis.

2 commentaires pour LE MARIAGE POUR TOUS

  1. Lucy dit :

    I do enjoy your articles. And my French benefits. Keep up the good work.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :