LA JOURNÉE DES PATRIMOINES

Lundi le 15 avril 2013 restera dans l’histoire comme la journée des patrimoines. Sur le site du gouvernement français, www.gouvernement.fr , n’importe qui peut désormais consulter les déclarations de patrimoine des membres du gouvernement.

Si ça vous intéresse …. de savoir que, par exemple, il y a huit millionnaires  dans le gouvernement socialiste ou que, Laurent Fabius, Ministre des Affaires Étrangères, est bien aisé.

Si la plupart des ministres ont fait cette déclaration sans état d’âme, ce déballage public des vies privées fait l’objet d’une certaine dérision de la part de Jean-Luc Mélenchon, co-président du Parti de Gauche. Sur son blog http://www.jean-luc-melenchon.fr/tout-sur-moi-mes-mensurations-mon-patrimoine-mes-projets-immobiliers, il révèle non seulement son patrimoine, mais aussi son poids, sa taille de pantalon et l’état de ses cheveux (naturels et pas teintés).

Pourtant, Monsieur Mélenchon, a remarqué sur France 2 la semaine dernière que, pour mettre fin aux problèmes qui rongent la société française en ce moment, au lieu de dévoiler les fortunes ou la pauvreté de ses ministres, il vaudrait mieux que le gouvernement empêche les secrets bancaires et interdise aux banques françaises de travailler dans les paradis fiscaux.

 

Jean-Luc Mélenchon (Photo credit: Wikipedia)

WEALTH DECLARATION DAY

Monday 15th April 2013 will go down in history as wealth declaration day. From now on, anyone can find out how much members of the government are worth by consulting the French government website www.gouvernement.fr

If you’re interested …. to know, for example, that there are eight millionaires in the Socialist government or that Foreign Minister Laurent Fabius is very well off.

Whilst most ministers made their declarations without too much soul-searching, this public unveiling of private lives has been lampooned by Jean-Luc Mélenchon co-president of the Parti de Gauche (Left Party). On his blog http://www.jean-luc-melenchon.fr/tout-sur-moi-mes-mensurations-mon-patrimoine-mes-projets-immobiliers, he reveals not only how much he’s worth, but also his weight, his trouser size and the state of his hair (his own and not dyed).

However, on France 2 last week Mr Mélenchon remarked that, in order to put a stop to the problems which are eating away at French society at the moment, instead of revealing the fortunes or the poverty of its ministers, the government would do better to prevent bank secrecy and make it illegal for French banks to work in tax havens.