GUIGNOL: SYMBOLE DE L’HUMOUR LYONNAIS

Créé en 1808 par Laurent Mourguet, un cahut lyonnais au chômage, Guignol est l’homologue français de Mr Punch. Il porte toujours une redingote brune, un chapeau noir et une longue natte. À ses côtés se trouvent souvent sa femme Madelon, grincheuse et autoritaire, Gnafron, l’ivrogne du coin et un gendarme d’une patience à toute épreuve qui a le privilège de s’appeler Flageolet.

Cette marionnette à gaine a un air espiègle et un esprit rebelle. De son castelet, il parle d’un accent lyonnais et, à l’origine, satirisait les politiques, les autorités et les bourgeoises. De nos jours les spectateurs sont souvent des enfants.

Le Guignol de Lyon, un théâtre qui accueille chaque année 25 000 spectateurs, souhaite l’inscription de Guignol sur la liste du Patrimoine Culturel Immatériel de l’UNESCO, un homage approprié à cette figure emblématique du petit peuple.

Dans le langage quotidien, un guignol est synonyme de clown, quelqu’un qui fait rire les autres ou est l’objet de la dérision. Les Guignols de l’Info est une émission populaire de la chaîne de télé Canal+ , dont les marionnettes en latex satirisent impitoyablement les politiques.

 

Guignol

Guignol (Photo credit: JaHoVil)

GUIGNOL : A SYMBOL OF LYONNAIS HUMOUR

Created in 1808 by Laurent Mourguet, an unemployed silk worker in Lyon, Guignol is the French counterpart of Mr Punch. He always wears a brown coat, a black hat and a long plait. Often alongside him are his grumpy overbearing wife Madelon, Gnafron, the neighbourhood drunk and a long-suffering policeman who rejoices in the name of Flageolet.

This glove puppet has a mischievous look and a rebellious spirit. From his ‘little castle’, he speaks with a Lyonnais accent and originally satirised politicians, the authorities and the bourgeoisie. Nowadays most of the audience are children.

Le Guignol de Lyon, a theatre which welcomes 25,000 spectators a year, wants to get Guignol on the UNESCO cultural heritage list, a fitting tribute to this iconic figure who represented the common people.

In everyday language, a ‘guignol’ is synonymous with a clown, someone who makes others laugh or is an object of derision. ‘Les Guignols de l’Info’ is a popular programme on the Canal+ TV channel, whose latex puppets poke merciless fun at politicians.

Un commentaire pour GUIGNOL: SYMBOLE DE L’HUMOUR LYONNAIS

  1. John Dowden dit :

    Perhaps the Unesco list will soon include your blog too ?

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :