Les Restos du Cœur ont lancé lundi leur 28e campagne hivernale pour offrir des paniers-repas aux plus démunis dans plus de 2000 centres en France jusqu’à la fin de mars.
L’association a été fondée par l’humoriste Coluche en 1985, seulement quelques mois avant sa disparition dans un accident de la route. Coluche s’attaquait souvent à la société contemporaine dans ses sketchs célèbres.
Chaque personne accueillie aux Restos a droit à des produits alimentaires qui lui permettent de préparer quotidiennement un repas équilibré pour tous les membres de son foyer.
Mais cette année les bénévoles s’inquiètent, craignant de ne pas pouvoir faire face à la demande. Les inscriptions bondissent, surtout des personnes seules qui n’arrivent pas à boucler leur mois. Les Restos risquent d’avoir beaucoup de difficultés si le Programme Européen d’Aide aux plus Démunis (PEAD) n’est pas maintenu.
Selon les Enfoirés, une bande d’artistes qui monte chaque année un spectacle au profit de l’association:
C’est pas vraiment de ma faute si y’en a qui ont faim – Mais ça le deviendrait, si on n’y change rien ….
Logo Restos du coeur (Photo credit: eric.delcroix)
RESTAURANTS OF THE HEART
Les Restos du Cœur launched their 28th winter campaign on Monday, providing food parcels for poor people in over 2000 centres in France until the end of March.
The charity was founded by the comedian Coluche in 1985, only a few months before his death in a road accident. Contemporary society was often the butt of Coluche’s famous sketches.
Everybody who signs up at the Restos receives the ingredients to enable them to make a balanced daily meal for all members of their household.
But this year, volunteers are worried, fearing they won’t be able to cope with the demand. Registrations are rocketing, especially by single people who can’t make ends meet. The Restos are likely to have a lot of problems if the European Aid Programme for the Poorest (PEAD) is not maintained.
According to the Silly Sods, a group of artists who put on a charity gig every year in aid of the association :
It’s not really my fault if there are people going hungry
But it would be my fault if I didn’t do something about it
saliannefrenchfocus 
Salianne – I love your blogs giving an insight into life in France. They are not too long, not too difficult and,the icing on the cake is the English translation – perfect.