LA PARISIENNE LIBÉRÉE

LA PARISIENNE LIBÉRÉE

On dit que comprendre l’humour d’un pays étranger est une des choses les plus difficiles au monde. Les comiques parlent souvent très rapidement, ils utilisent beaucoup d’idiotismes et d’argot et souvent de gros mots en faisant allusion à des événements qui vous sont inconnus.

Mais si vous voulez faire un premier pas vers une appréciation de la comédie française, je vous conseille vivement de faire la connaissance de La Parisienne Libérée.

Politiquement engagée, cette jeune femme a le coup pour se jeter sur un sujet d’actualité et en faire une formidable chanson, à la fois intelligente et comique. Blogeuse depuis 2007 avec son compagnon Mimoso (qui fait le mime dans ses clips et la seconde pour l’info et la logistique), La Parisienne Libérée surveille la presse, en commençant par Le Parisien, (intitulé Le Parisien Libéré jusqu’en 1986) journal quotidien régional qui, avec son édition nationale Aujourd’hui en France, a une diffusion d’environ 500.000 exemplaires.

Sa dernière offre L’Écho de la COCOÉ* est un canon à deux voix, pour ‘fêter l’élection des Présidents de l’UMP’, un sujet qui a fait la une de la presse française depuis dimanche. Elle compare les deux prétendants à des coqs dans la basse-cour avec une chanson aussi entraînante que marrante.

*La Commission de Contrôle du scrutin UMP

Vous trouverez une vidéo et les paroles à :

http://www.laparisienneliberee.com/l-echo-de-la-cocoe/

 

France home kit 2008 cock

 

THE LIBERATED PARISIENNE

It’s said that understanding the humour of a foreign country is one of the hardest things in the world. Comedians often speak very quickly, use a lot of idioms and slang and often swear whilst referring to events about which you know nothing.

But if you want to take a first step towards understanding French humour, I highly recommend that you get to know La Parisienne Libérée.

Politically engaged, this young woman has the knack of latching on to a topical item and making a brilliant song out of it, both intelligent and funny. A blogger since 2007 with her partner Mimoso (who does the mime in her clips and backs her up on the IT front), La Parisienne Libérée keeps an eye on the press, beginning with Le Parisien (called Le Parisien Libéré until 1986), a regional daily which, with its national edition, Aujourd’hui en France, has a circulation of around 500,000.

Her latest offering, L’Écho de la COCOÉ*, is a two-part canon which ‘celebrates the election of the UMP Presidents’, a subject which has been on the front pages of all French newspapers since Sunday. She compares the two pretenders to cocks in the farmyard in her song which is as catchy as it is funny.

*La Commission de Contrôle du scrutin UMP

You’ll find a video and the words at :

http://www.laparisienneliberee.com/l-echo-de-la-cocoe/

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :