LA FRANCE ET L’ANGLETERRE AU COUDE À COUDE

On dirait une course de chevaux. Où le mariage gay sera-t-il légalisé en  premier ? En France ou en Angleterre ?

La France a fait un pas en avant avec l’annonce de la maire de Hantay, commune de Lille, qui a mis la charrue avant les bœufs en déclarant qu’elle célébrera le mariage de deux femmes dès le 10 novembre. Elle espère avoir      « l’indulgence » du gouvernement pour valider l’union, bien que la loi sur le mariage homosexuel ne soit pas encore adoptée.

Le mariage pour tous était une promesse de campagne des socialistes. Selon un sondage publié samedi par Le Parisien/Aujourd’hui en France, 58% des Français se déclarent favorables à ce que « l’on accorde aux couples homosexuels le droit de se marier » et 41% y sont opposés. Mais, pour la première fois, la courbe s’inverse avec une baisse des favorables.

Reste à voir si la France ou l’Angleterre sera la première à franchir la ligne d’arrivée.

"Lesbian" wedding mock-cake at the R...

FRANCE & ENGLAND NECK & NECK

It’s something of a horse race. Where will gay marriage be legalised first? In France or in England?France has moved a step ahead with the announcement by the lady mayor of Hantay, a commune of Lille, who’s jumped the gun and intends to marry two women on 10th November. She hopes that the government will “indulge” her and ratify the union, even though the law on same sex marriage has not yet been passed.

Marriage for all was a socialist election promise. According to a survey published on Saturday in Le Parisien/Aujourd’hui en France, 58% of French people are in favour of allowing homosexuals the right to marry and 41% are opposed. But, for the first time, the trend of those in favour is downwards.

It remains to be seen whether France or England will be first past the finishing post.

 

 

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :