Charlie Provocateur – Cheeky Charlie

L’hebdomadaire satirique Charlie Hebdo, accusé la semaine dernière d’avoir mis de l’huile sur le feu avec ses caricatures controversées, publie aujourd’hui deux éditions.

La première, sous-titrée « Journal Responsable » ne contient aucun dessin, aucun article, que des titres anodins et des pages blanches.

À la une de l’édition « Irresponsable » : une caricature d’un homme préhistorique qui porte un conteneur d’huile et une torche en flammes, le supposé inventeur de l’humour.  Cette édition contient les dessins et les articles satiriques traditionnels qui ont rendu célèbre cette petite publication.

Chacune des éditions est en vente en kiosque partout en France au prix habituel de 2,50 euros. Aux lecteurs le choix.

The satirical weekly Charlie Hebdo, last week accused of pouring oil on the fire with its controversial cartoons, has published two editions today.

The first, subtitled “Responsible Magazine” contains no cartoons, no articles, just trivial headlines and blank pages.

On the front page of the “Irresponsible” edition: a cartoon of a prehistoric man carrying a container of oil and a flaming torch, the supposed inventor of humour. This edition contains the traditional satirical cartoons and articles which have made this little publication famous.

Both editions are on sale at newstands throughout France at the usual price of 2.50 Euros. The choice is yours.

Un commentaire pour Charlie Provocateur – Cheeky Charlie

  1. Faith Tilleray dit :

    Great post! Looking forward to reading many more.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :